Как правильно отвечать на слово «спасибо»: с юмором, красиво, после приема пищи

Важно правильно отвечать на слово «спасибо». Красивые фразы помогут укрепить дружбу и отношения.

Благодарность — это всегда приятно. Но как ответить на слово «спасибо»? И нужно ли это делать. Ведь мы привыкли ничего не говорить, если нас кто-то благодарит. В лучшем случае, мы просто улыбаемся и кидаем простую фразу — что-то вроде «пожалуйста».

Прочитайте на нашем сайте другую статью по теме: «Как ответить на слова «Доброе утро», «Добрый день»?». Вы найдете интересные варианты, прикольные, оригинальные ответы.

В этой статье описано, как правильно нужно отвечать на благодарность, и нужно ли вообще что-то говорить. Читайте далее.

Нужно ли отвечать на слово «спасибо»?

Слово «спасибо»
С ранних лет человека учат благодарить окружающих за их расположение, поздравления и подарки. Само слово «спасибо» является обязательной нормой вежливости. Как правило, оно говорит о том, что человек учтив и воспитан, он умеет принимать знаки внимания, и осознает их ценность. Тем не менее, некоторые что-то отвечают на слова благодарности. А некоторые просто пропускают их мимо ушей, делают вид, что ничего не произошло. Как же поступать в таком случае? Нужно ли что-то отвечать, если тебя за что-то поблагодарили?

На самом деле, все зависит от ситуации.
В некоторых случаях достаточно воздушного поцелуя, рукопожатия или просто доброй, мимолетной улыбки. Человек поймет, что вы его благодарность услышали и ему будет приятно.
Но помните также, что слово «спасибо» далеко не всегда говорится с добротой и искренне. Иногда это признак издевки («ну, спасибо, удружил»). Если слово употреблено в негативном ключе, разумнее будет просто промолчать. И сделать вид, что никто не заметил колкости собеседника.

Общепринятые версии ответа на «спасибо»:

«Всегда пожалуйста»
«Это тебе спасибо»
«Не стоит благодарности»
«Пустяки, не обращай внимания»
«Рад, что тебе понравилось»
«Рад, что тебе было приятно»
«Рад был тебе помочь»
«Рад был сделать тебе приятно»
«Понадобится еще помощь – обращайся» и так далее

Все зависит от конкретной ситуации. Тем не менее, отвечать на «спасибо» нужно. Почему же? Фразами «обращайся», «всегда пожалуйста» и им подобными, мы как бы укрепляем свой психологический контакт с собеседником, дружба крепнет.

В некоторых случаях стоит подчеркнуть, что вам было несложно и даже радостно сделать, человеку приятное. Тогда он поймет, что вы к нему очень хорошо относитесь, и он захочет общаться с вами чаще. Можно также подметить, насколько важен человек. Основная мысль: «для такой, дорогой сердцу, не жалко ни средств, ни материальных благ, ни угощения, ни времени». Как говорится: «хвала и почет уважаемому гостю»!

Однако психологи не рекомендуют использовать вариант «не за что». В их понимании, он означает утерянную выгоду. И минимизирует значимость тех усилий, которые человек предпринимает. Лучше всего сказать:

«Всегда к твоим услугам»
«Обращайся»
«Я рад, что тебе это пришлось по вкусу»
«Рад был помочь» и т.д.

Естественно, обращаться в таком случае стоит с доброй улыбкой и миролюбиво – а не так, словно вы делаете собеседнику одолжение.

Также хорошие варианты:

«Это меньшее, что я мог бы для тебя сделать»
«Сочтемся»
«Это пустяки»
«Всегда рад сотрудничать»
«На то мы и друзья, чтобы друг другу помогать»
«Не благодари, сегодня я тебе помог, а завтра – ты мне»
«За такие мелочи и благодарить не стоит»
«Нет проблем», «вэлкам!»
«Для тебя – все, что угодно!»
«Быть добру!» и т.д.

Теперь вы знаете, что на слова благодарности отвечать нужно и знаете, как это делать. Ниже еще больше полезной информации. Читайте далее.

I’m happy to help — Рад помочь

Используется в случае, если человек, поблагодаривший вас, приносит извинения за ваши усилия/жертву т.е. вы ему очень помогли.

Примером послужит цитата из книги “Из-за нее” Эшли Факундо. В книге главная героиня по имени Эшли решила поблагодарить Энди за то, что он помог на экзамене по математике:

She was putting away her things as she looked up at him:

We will thanks again andrew for everything.

Andrew had a grin spread across his face as he looked at her:

Really, I’m happy to help.

Она отложила вещи, посмотрев на него:

Мы еще раз поблагодарим Эндрю за все.

Эндрю улыбнулся, глядя на нее.

На самом деле, я рад помочь.

Как ответить на слово «спасибо» после приема пищи?

Слово «спасибо»
Накормив обедом или ужином дорогого гостя, хозяевам будет очень приятно услышать от него слова благодарности. Ведь они готовились к приходу человека в дом, убирались и готовили. Именно поэтому говорить «спасибо», вставая из-за стола после трапезы, считается признаком хорошего воспитания.

Мало того, во многих семьях «спасибо» за прием пищи говорят и родным: допустим – муж жене, дети – родителям и т.д. Это также считается вполне нормальным. Ведь, приготавливая пищу, человек тратит свое время и усилия, он вкладывает в приготовление блюда свое душевное тепло и любовь. И искренне надеется, что оно окажется вкусным, понравится окружающим. Именно поэтому едоки не должны быть безразличными. Они обязаны поблагодарить кулинара. Но будет неловко, если после этой фразы («спасибо») возникнет напряженная пауза. Что же может ответить в таком случае хозяйка? Как ответить на слово «спасибо» после приема пищи?

Многие используют такие фразы как:

На здоровье! (универсальная фраза, как с малознакомыми, так и с родными).
Пусть на благо пойдет! (имеется в виду именно польза едоку от блюда).
Рады, что вы оценили наши (или мои) кулинарные старания! (фраза показывает, что кулинар очень хотел, чтобы его блюдо понравилось).
Кушайте, не обляпайтесь (более негативный вариант, издевка).

Если хотите отвечать с юмором, то ищите фразы ниже по тексту. Читайте далее.

No need for that. — В этом нет необходимости

Используется, чтобы сказать, что в благодарности нет необходимости.

Примером послужить диалог из книги Кимберли Фогель “ДЭНИ: коллекция”. Главная героиня говорит герою, что любит его, а он отвечает ей взаимностью:

I am glad for that. Thank you, — sweetly smiling still she dropped her head to break eye contact.
No need for that, — he replied as he pulled himself out of the haze. — You don’t need to thank me for loving you.

Перевод:

Я рада. Спасибо, — сладко улыбаясь, она опустила голову, чтобы отвести взгляд.
В этом нет необходимости, — ответил он, приходя в себя. — Тебе не нужно благодарить меня за любовь к тебе.

Существует еще много способов сказать “пожалуйста”, мы разобрали самые интересные. Вот еще несколько:

Sure thing! — Пожалуйста!
Not at all! — Не стоит благодарности!
Anything for you! — Что угодно для тебя!
It’s all right! — Все в порядке!

Проголосовало 2 чел.

Каким словом ответить на «спасибо» с юмором?

Часто именно юмор становится залогом непринужденности в дружеской беседе. Если товарищ-ровесник говорит «спасибо», можно сказать нечто вроде:

«Одним спасибо не отделаешься»
«Сочтемся»
«Какое спасибо? С тебя 200 долларов»
«Одной благодарностью сыт не будешь»
«А можно что-то более существенное?» и т.д.

Естественно, все зависит и от степени близости между друзьями. В случае с давно знакомым человеком можно использовать фривольные формы слов «с подколом», а если это просто хороший знакомый, лучше сильно не острить в ответе, ибо не всегда понятно, как он может на это отреагировать.

Сейчас я чаще говорю «благодарю» вместо «спасибо»

Почему-то мне это слово больше нравится! Говоря так, как будто частичку тепла своей души отдаешь человеку. Производным или ответным от него являются слова «благодарствую» (то есть благо дарю) или «благодарствуйте». В этом варианте произносящий это слово как бы просит что-то для себя — просит благо дарить. Однако воспринимается это слово тоже в значении «спасибо». Слово «спасибо» применяется более широко. И маленьких детей с раннего детства приучают говорить в знак благодарности именно это слово. Еще можно заменить слово «спасибо» на слова «признателен», «признательна». То есть за какую-то оказанную услугу вполне можно сказать: «Я Вам очень признателен». И это подчеркнет вашу благодарность этому человеку.

Как правильно отвечать на слово «спасибо» девушке?

В случае с понравившейся девушкой всегда можно обратить ситуацию в свою пользу. Как правильно отвечать на слово «спасибо» в данном случае? Вот несколько вариантов:

«Спасибо» — это, конечно хорошо. А можно хотя бы поцелуй в щечку?
Надеюсь, я заработал хотя бы одно свидание?
Тут не благодарить нужно, тут объятиями пахнет!

Но как можно ответить от лица девушки, если это ей нужно сказать слова на благодарность? Конечно, есть банальные варианты:

«Я рада, что тебе понравилось»
«Я рада, что сделала тебе приятное»
«Я рада, что помогла тебе»
«Мне было совсем несложно помочь тебе» (универсальный вариант)

В случае с заигрываниями, можно и ответить: «Всего лишь спасибо? А я думала, что ты меня поцелуешь/пригласишь на свидание» и т.д. Все зависит от наличия (или отсутствия) симпатии между благодарящим парнем и принимающей благодарность девушкой.

No worries — Не беспокойся/не волнуйся

Выражение “no worries” является более неформальным вариантом таких фраз, как «do not worry about that», «that’s all right». Фраза широко используется в австралийской речи и показывает дружелюбие и оптимизм:

I have never been in this town. Thank you for helping me find the bus stop.
Oh, no worries. Glad to help!

Перевод:

Я никогда не была в этом городе. Спасибо, что помогли мне найти автобусную остановку.
О, не беспокойтесь. Рад помочь!

Как можно ответить на слово «спасибо» красиво?

Слово «спасибо»
Если вы любите говорить красивыми словами, то и отвечать на благодарность вам нужно по-особенному — интересно и оригинально. Сделать это просто. Как можно ответить на слово «спасибо» красиво? Вот несколько вариантов:

Пользуйтесь на здоровье.
Для хорошего человека ничего не жалко.
Ну что вы, это много, мне столько не донести.
Вы думаете, я заслужил?
Вы так щедры!
Ой, не смущайте меня своей щедростью.
И вам мое почтение.
Да не стоит, у нас взаимовыгодное сотрудничество.
Спасибо еще рано говорить, посмотрим, что из этого выйдет.
Не спешите благодарить, я еще пригожусь.
Да, мелочь. Хотя, вижу, вам приятно.
Ноу проблем! Всегда к вашим услугам!
Не благодарите, думаю, и вы в этой ситуации помогли бы мне.
Спасибо, конечно, это хорошо. Ну а повесомей что-нибудь имеется?
Со «спасибо» вы переборщили, хватило бы и поцелуя.
Не надо церемоний, поцелуй в щечку и забудь.
Я смотрю, вы неверно оценили мои тут не отделаешься. Тут подойдет «благодарю».
Надо же, а я и не рассчитывал на «спасибо». Ну, вы расщедрились.

Стоит отметить, что ответ может быть не только в виде слов. Жесты — это отличная возможно общаться также красиво и оригинально. Читайте далее.

It was nothing — Пустяки!

Рассмотрим пример из рассказа Бобби Траута “Сигнал”. Мальчики благодарят Гилберта за спасение жизни, а он им вежливо отвечает, что это пустяк или мелочь и он был готов прийти на помощь друзьям.

Thank you, Gilbert, — said Billy Ray. — I knew one day you would come through.

Oh, it was nothing, — replied Gilbert.

Nothing, — spoke up Big Sam. — Oh, it was something alright, — he said. — You saved our lives and we are proud of you.

Перевод:

Спасибо, Гилберт, — сказал Билли Рэй. — Я знал, что однажды ты придешь.

О, пустяки, — ответил Гилберт.

Пустяки? — сказал Большой Сэм. — Это было что-то, окей, — сказал он. — Ты спас нашу жизнь, и мы гордимся тобой.

Может употребляться в форме настоящего времени — it is nothing.

Ответ на «спасибо» с помощью жестов

В языке глухонемых существует свой вариант благодарности. Понять и совершить этот жест очень просто. Для начала необходимо сжать кулак, а после – приложить его со лба на подбородок. Так можно благодарить кого угодно: и друга, и наставника, и незнакомого человека. Но, как же, ответить на «спасибо» с помощью жестов?

Можно сделать точно такой же жест рукой – тогда человек поймет, что вы его жест «услышали».
Что же касается говорящих и слышащих людей, ответом на «спасибо» может быть прикосновение к плечу, пожатие руки, улыбка и даже воздушный поцелуй.

Все зависит от степени родства, близости, привязанности.

Спасибо или Благодарю?

Слова — Спасибо и Пожалуйста, начали проникать в русский язык с начала 17 века, слова не приживались долгое время. В литературе вплоть до 20 века, искусственно навязанное «спасибо» практически не применяется. Спасибо – слово с двойным смыслом. Первый смысл – тот, к которому нас приучили. «Спасибо» выражает благодарность, пожелание, чтобы человека охранял Бог. Второй смысл заключается в корневой основе и действует на уровне подсознание человека, лишает его воли и приучает к мысли, что не он хозяин своей судьбы, и все что происходит с человеком только воля Бога.

«Спасибо» за поздравления своими словами: что ответить?

Слово «спасибо»
Когда нас поздравляют, то отвечать нужно в обязательном порядке. Ведь люди стараются и оказывают внимание. Что ответить на «спасибо» за поздравления своими словами? Когда человек благодарит за теплые слова, можно сказать так:

«Для хорошего друга поздравлений никогда не жаль».
«Я хотел бы пожелать тебе и сделать для тебя гораздо больше».
«Всегда пожалуйста! Не забывай, что я – твой друг, поэтому всегда рад пожелать тебе счастья. Но еще и помочь на деле, в случае чего».

Можно также ответить:

«Всегда пожалуйста! Сегодня твой день!».

Таким образом, именинник поймет, что именно он – герой всего этого вечера. И не будет чувствовать себя зажато от того, что получил подарок и огромное количество внимания.

It was the least I could do — Это меньшее, что я мог сделать

Вы можете использовать это выражение, чтобы сказать, что вы сделали что-то с большой готовностью и вы хотели помочь.

Рассмотрим пример из книги Марджери Льюти “Необыкновенная помолвка”. Главная героиня благодарит Марка Райна за поддержку в очень трудной ситуации:

Thank you for the sustenance and the kind thought, Mr….
Ryan, — he said. — Mark Ryan.
Well, thank you again, Mr. Ryan. — She said and turn to go.
It was the least I could do, — He replied.

Перевод:

Спасибо за поддержку и за доброту, мистер…
Райан, — сказал он. — Марк Райан.
Что ж, еще раз спасибо, мистер Райан, — сказала она и повернулась, чтобы уйти.
Это наименьшее, что я мог сделать, — ответил он.

Слово «спасибо»: что недопустимо?

Отвечая на слово «спасибо», не следует говорить «не за что». Ведь посредством такого ответа человек обесценивает свои усилия, свою помощь и труд. Именно поэтому лучше сказать «пожалуйста» или «рад был помочь». Однако не следует и гиперболизировать свои достоинства: «Где бы ты был, если бы не я! Вот я всегда тебе помогаю – а ты мне никогда» и такое прочее. Что еще недопустимо?

Также не следует подчеркивать, каких титанических усилий вам стоила эта помощь.
Потому что таким образом вы можете загнать человека в депрессию и подавленное состояние.
Он будет постоянно прокручивать в голове ваши слова и думать, что он теперь очень вам обязан и до конца жизни не сможет рассчитаться за оказанное ему внимание.

Другими словами, ответ на «спасибо» не должен быть грубым и не должен заставлять человека чувствовать неловкость. Он обязан быть построен таким образом, чтобы человек понял, что никаких «взаимных жестов» можно не делать. Ведь ему помогли честно и бескорыстно. Конечно же, после слова «спасибо» никогда не следует намекать на материальное вознаграждение (разве что, в шуточном тоне). В противном случае, это просто неэтично.

Но и не следует показывать, что вы отнеслись к проблеме человека как к какой-то сущей чепухе. Да, помощь действительно могла быть для вас парой пустяков. Но для человека это было нечто важное, неразрешимое. И только вы помогли ему выйти из ситуации.

Совет: Будьте благоразумны, вежливы и тактичны. Ищите грань между уверенностью в себе и самоуверенностью. Не допускайте ненужного хвастовства. Покажите, что вы помогли человеку искренне – а не ради собственного блага.

Краткие и современные правила этикета

Всем известно, что существуют определенные правила этикета, которые применимы в разных ситуациях. Существуют книги и курсы по этикету. Давайте вспомним некоторые из таких правил.

Нельзя приходить в гости без звонка и предупреждения, это может показаться навязчивым и невежливым;
Неприлично использовать свой смартфон, если вы разговариваете с людьми, в ресторане его нельзя класть на стол;
Мужчины не должны носить женские сумки;
Всегда следует следить за состоянием обуви – она должна быть чистой;
По улице мужчина идет слева от женщины (исключение – военнослужащие);
В помещении женщина должна снять шапку и перчатки;
В лифт мужчина заходит первый;
В ресторан заходит первым тот, кто собирается расплачиваться;
Когда мужчина пожимает руку, он обязан снять перчатку (женщина может не снимать);
В общественном транспорте мужчины уступают место дамам;
Курить в присутствии женщины можно только с ее разрешения.

Использование вежливых слов и оборотов тоже входит в правила хорошего тона. Конечно, мы перечислили тут не все нормы этикета, но, на наш взгляд, они самые важные.

Что со словом «спасибо» ответить, если вручили подарок: что еще сказать?

Слово «спасибо»
Если вам вручили презент, то к слову «спасибо» можно добавить еще несколько фраз. Это покажет, что даритель вам дорог, вы дорожите вашей дружбой или отношениями. Что со словом «спасибо» ответить, если вручили подарок, что еще сказать?

Выбирая вариант ответа, следует учитывать степень близости с человеком. В любом случае есть смысл сказать: